Some photos of the « RETOUR » exhibition which took place at L’ATELIER in Nantes in May / June 2021. Featured artists : Hervé Youmbi, Fred Guillet, Dimitri Fagbohoun, Kendell Geers, Jems Koko Bi, Sinzo Aanza, Pélagie Gbaguidi, Amina Zoubir, Ives Apollinaire Pédè.     Last image : Melanie VIETMEIER (co-curator of the exhibition) and Fred GUILLET. […]

Quelques photos de l’exposition « RETOUR » qui s’est déroulée à L’ATELIER de Nantes en Mai/Juin 2021. Artistes présentés : Hervé Youmbi, Fred Guillet, Dimitri Fagbohoun, Kendell Geers, Jems Koko Bi, Sinzo Aanza, Pélagie Gbaguidi, Amina Zoubir, Ives Apollinaire Pédè.   Dernière image : Melanie VIETMEIER (co-commissaire de l’exposition) et Fred GUILLET. Photos : © […]

I don’t have African blood in my veins, but the African cultural heritage keeps resonating with me. To the legitimacy of the origins, allow me to add that of the heart. Explaining my commitment to Africa requires me to reveal part of my private life, not without reservations. My connection with Africa is not in […]

Je n’ai pas de sang africain dans les veines mais le patrimoine culturel africain ne cesse de raisonner en moi. A la légitimité des origines, permettez-moi de rajouter celle du cœur. Expliquer mon engagement pour l’Afrique m’oblige à dévoiler une partie de ma vie privée, non sans réserves. Mon lien avec l’Afrique n’est pas dans […]

This exhibition brings together the works of 9 artists from 8 different countries on the theme of the restitution of African cultural heritage. The « L’Atelier » gallery, 1 rue Chateaubriant in Nantes, will be open Tuesday to Saturday from 1 p.m. to 7 p.m. and Sunday from 10 a.m. to 3 p.m. (closed Mondays and public […]

Cette exposition regroupe les œuvres de 9 artistes originaires de 8 pays différents sur le thème de la restitution du patrimoine culturel africain. La galerie « L’Atelier » 1 rue Chateaubriant à Nantes, sera ouverte du mardi au samedi de 13h à 19h et le dimanche de 10h à 15h (fermé le lundi et les […]

The « RETOUR » exhibition will take place from May 27 to June 20 at « L’Atelier » 1 Rue Châteaubriand in Nantes. This contemporary art exhibition brings together the works of 9 international artists on the theme of the restitution of African cultural heritage. In the meantime, here is a portrait from La Maison de l’Afrique: https://maisonafrique-nantes.org/fred-guillet-artiste-peintre-nantes-expo-afrique-restitution/

L’exposition « RETOUR » se déroulera du 27 Mai au 20 Juin à « L’Atelier » 1 Rue Châteaubriand à Nantes. Cette exposition d’art contemporain réunit les œuvres de 9 artistes internationaux sur le thème de la restitution du patrimoine culturel africain. En attendant, voici un portrait réalisé par La Maison de l’Afrique : https://maisonafrique-nantes.org/fred-guillet-artiste-peintre-nantes-expo-afrique-restitution/

« RESTITUTION … PLEASE WAIT » is a series of 20 paintings on the concept of the detention of African cultural heritage. Beyond the spiritual dimension of the traditional ones, I try to reveal their extraordinary modernity while respecting their history and that of the peoples who founded them. In a sometimes surrealist anachronism, the canvases question […]

« RESTITUTION … PLEASE WAIT » est une série de 20 toiles sur le concept de détention du patrimoine culturel africain. Au delà de la dimension spirituelle des œuvres traditionnelles, j’essaie de révéler leur extraordinaire modernité tout en respectant leur histoire et celle des peuples qui les ont créées. Dans un anachronisme parfois surréaliste, les toiles interrogent […]